327
з історії

164
учня

97
для 11 классу

303
відкореговано


Вашій увазі

510
кейсів
Останнє оновлення:
27.03.2017


Кейс - урок "Вышивка как символ Украины"
Кейс - урок "Вышивка как символ Украины"

Раздел: Искусство

Уровень (класс): 5+

Тема: Искусство вышивания

Цель: Получить знания о вышивке и вышиванке, как феномене народного искусства Украины

Какая информация меня здесь ждет?

  • Как создают вышиванку?
  • Какими были первые украинские вышивки?
  • Как «читать» вышиванку?
  • Какие фундаментальные знания и практические навыки мне пригодятся?
  • Почему вышиванка - оберег?
6 разверток по предметам, явлениям и практикам:
Вступление

«Мне рубашку мама вышивала, как будто судьбу крестиком вела ...» Неужели можно «вышить» свою судьбу? Почему вышиванку считали оберегом, и почему современная Украина все чаще обращается к традиционной вышивке, традиционной вышиванке? Неужели только потому, что это древнее искусство, которое внезапно стало модным мировым трендом?

А почему именно «крестиком вела»? Еще швы и стежки характерны для украинской вышивки?

 

Попробуем расшифровать, раскрыть символы древней вышивки, чтобы найти ответы на эти вопросы сегодняшнего дня.

Технология

Техник вышивки не просто очень много, их множество! Вообще, считается, что существует 250 швов, которые характерны для украинской вышиванки, и выполняются они в 20 техниках.

Например, "кружевная" (то есть вышивания по ткани с выдернутыми нитками) - это техника, на основе которой делается более тридцати отдельных швов - сеток.

А каждая мастерица может добавить что-то свое, собственное, к тем стежкам, дошедшим к нам издревле. Это, кроме того, что каждому региону Украины присуща своя техника! И даже универсальные, «общие» швы приобретают свой «местный» колорит. Некоторые техники постепенно отделяются в свой «вид».

Сравните сами:

 

А еще существуют виды стежков, швов, которые традиционные для вышивки?

 

Счетные швы - тоже отдельная группа. Это не только крестик, который первым приходит в голову. Вот примеры:

 

А чем руководствуются при выборе цвета? Ведь вы видели и белую вышивку по белому, и черную, и черно-красную, и цветную. Во-первых, возрастом человека, для которого делают вышиванку (или другую вышивку). Чем старше человек, тем меньше цветов используют для нее.

 

В некоторых регионах Украины технологию вышивки нитками сочетали с шитьем бисером. Такая технология по народному ремеслу «перешагнула» на подиум и стала использоваться в отделке современного дизайнерской одежды.

 

Кроме вышивки ручной, традиционной, народной, даже мистической, существует вышивка машинная. Какая технология применяется для нее? Дизайнер создает рисунок вышивки. Специалист, который занимается специальной вышивальной машиной, переносит рисунок в понятную для машины форму - схему вышивки - и программирует машину. А дальше, как говорится, «дело техники». Машины вышивают полотно или детали со значительной скоростью и в большом количестве:

Выбор вышивки ручной или машинной - выбор каждого человека. Все зависит от обстоятельств и назначение вещи, которая украшается.

Вопрос:


Виды вышивок вы видели? Какие швы и стежки вы узнали? Какие из них вы можете выполнять? Какие цвета использованы в них? Подумайте, как можно расшифровать их цветовую символику?

Искусство/ Традиции

Традиционная украинская сорочка-вышиванка «читается» как книга. Во-первых, каждый элемент вышивки носит символическую нагрузку, имеет свое значение.

Восьмиугольная звезда была символом солнца (иногда использовали цветок с восемью лепестками). Вода была похожа на спираль или свернувшегося ужа. Эти два традиционных символы наносили на детские вышиванки как оберег.

А вот свастики (сварги) и крестики символизировали движение солнца, добро и должны были защищать от «злых чар». Ромб синего или голубого цвета с точкой - символ плодородия.

Растительные мотивы вышивок имели следующие значения: калина - бессмертие рода, дуб - сила (изображали на мужских рубашках), виноград - семейную счастливую жизнь, мак - защита от зла, хмель - молодость. Зооморфные узоры (похожи на животных) также использовали, чаще всего в комплексе с растительными.

Но читать вышиванку можно и в буквальном смысле! Каждому элементу узора может соответствовать отдельная буква алфавита:

 

Цифры также имеют свои вышитые эквиваленты:

 

Дни недели и времени года:

 

Как же превращается элемент-буква или цифра в орнамент? Используют такой метод:

 

Кроме того, существует и вышитая мастерами настоящая книга, единственная в мире! С помощью техники стежка на материале, который в народе называют «диким льном», мастерицы воссоздали тексты восьми (без сокращений!) поэтических произведений Т.Г. Шевченко: «Думы мои», «Перебендя», «Катерина», «Тополь», «Мысль» («Зачем мне черные брови»), «К. Основьяненко», «Иван Подкова», «Тарасова ночь».

В произведениях, вышитых на языке оригинала, сохранено абсолютно все авторские знаки. Для вышивания текста был разработан специальный шрифт, идентичный шрифту «Кобзаря» середины XIX века. На каждой странице присутствует традиционный украинский орнамент.

 

Вышитую книгу можно будет увидеть в Музее книги и книгопечатания в Киеве, Музее Тараса Шевченко, выставочных залах Ровенского краеведческого музея.

Задание:


Используя «подсказки» из материала развертки, попробуйте нарисовать орнамент-вышивку с вашим именем или датой рождения.

Математика

В основе украинской вышивки очень часто лежит симметричный геометрический рисунок - орнамент. Поэтому описание вышивки, как совокупности геометрических фигур позволяет проводить математическое моделирование вышивки. Это очень важно для перевода в редактор, понятный для вышивальных машин.

Крест - древний символ, который означает Древо Жизни и жизни вообще. А с точки зрения математики он представляет собой две линии, которые пересекаются. Для него важно угол пересечения и длина линий.

А вот для такого распространенного элемента, как круг будут важны другие параметры:

 

Треугольник - распространенный элемент, который может иметь разный «вид», в зависимости от орнамента:

 

При этом, для расчета орнамента, можно использовать те зависимости, которые характерны для треугольников - геометрических фигур.

Еще одним известным элементом, который обладает симметрией, является ромб:

 

Квадрат встречается в традиционной вышивке так же часто, как ромб:

 

Но встречаются и экзотические элементы вышивки, которые, тем не менее, являются также геометрическими фигурами. Например, меандр:

 

Используя математическое описание этих фигур, можно «запрограммировать» геометрический орнамент украинской вышивки. А зная значение каждого элемента, еще и наполнить его символизмом, сделать традиционным оберегом и пожеланием счастья, жизни, любви, благополучия, плодородия ...

Задание:


Создайте собственный геометрический орнамент, используя описанные геометрические фигуры. Вы можете использовать только часть из них. Знаете ли вы, какой смысл несут созданные вами узоры вышивки?

География

Каждому региону Украины присущи собственные «любимые» узоры вышивки и ее крой. Поэтому, рассматривая традиционную вышивку, можно сказать из какого региона или местности ее владелец.

Так же и цветовая гамма вышивки является традиционной для каждой местности. Существуют определенные стереотипы и легенды в этой области. Полтавские рубашки вышиваются в основном белыми нитками, гораздо реже красными или серыми. Манишки на белых рубашках в старых образцах украшались белым узором, который был выполнен гладью. Узор выделялся черными или разноцветными полосками.

Рубашки на Харьковщине имеют много общего с формами вышивки, которые установились в Центре Украины. Но ей присущи и совсем своеобразные полихромные орнаменты, создаваемые полукрестиком или крестиком. Именно вышеупомянутые орнаменты вышивают в основном грубой нитью, в результате чего узоры создают впечатление рельефных.

 

Полесские вышивки наделены четкими и простыми композициями. Ромбовидные линии геометрического узора повторяется несколько раз. Такая вышивка графическая и четкая. В основном она выполняется красной нитью на льняной полотне с бело-серым фоном.

А вот волынские вышивки издавна славились своим своеобразием. Композиция проста, узоры геометрические и четко выражены. Четкость ритма подчеркивается одноцветностью вышивок, выполненных красной нитью на белом или сером полотне. Вышивки северных районов Волыни радуют глаз своей изысканность и одновременно простотой, в них преобладают растительные мотивы.

 

Для Черниговщины свойственны белые вышивки. Геометрический или растительный орнамент вышивается белыми нитками, иногда с вкраплением красного и черного. Вышивается очень маленькими стежками, на подобные бисерной вышивкой, которые также характерны именно для черниговских рубашек.

Какая же она, карта Украины в традиционных вышивках? Есть такой вариант:

 

Задание:


Какие из этих узоров вам встречались? В какой местности?

С вышитой картой Украины связан всеукраинский рекорд: мастер из Николаева, Ольга Горожанская вышила крестиком карту нашей страны размером 197 на 152 см!

 

Есть также карта, вышитая бисером:

История/ Мифология/ Музыка

История украинской народной вышивки уходит своими корнями в далекие века. Данные археологических раскопок и высказывания летописцев и путешественников обосновывают, что вышивание как вид искусства, существует еще с трипольской культуры.

 

По свидетельству Геродота, элементами вышивки также была украшена одежда скифов.

Среди древнейших находок изобразительного искусства есть вещи, датированные VI веком, найдены в Черкасской области возле села Мартыновка. Среди них и статуэтки древних жителей - мужчин, одетых в длинные широкие рубашки с узорчатой вышивкой на уровне груди. Такую же одежду еще 100 лет назад носило украинское крестьянство.

 

Согласно множеству свидетельств путешественников, славяне Киевской Руси носили вышитую одежду и после Х века (один из ярких примеров - Ипатьевская летопись 1252, в котором утверждается, что князь Даниил Галицкий во время одной из высоких встреч был одет в обшитый мережками кожух).

Вышивания считалось одним из самых уважаемых занятий: в XI в. На Руси существовала первая вышивальная школа, организованная сестрой Владимира Мономаха - Ганкой (в некоторых источниках ее имя звучит как Анна, Янка), где девушки учились вышивать золотом и серебром.

 

Об украинских вышиванках вспоминают также иностранные путешественники XVI-XIX вв. Сохранились вышиванки с казацких времен 17-18 вв.

В 16-18 вв. центрами вышивания были Качановка на Черниговщине, Григорьевка Киевской области, Большая Буримка Черкасской и другие. Интересно, что языческая вышивка по сей день встречается на иконах XV и более поздних веков.

Найденные на Черкащине серебряные бляшки с фигурками мужчин, которые датируются V в., при исследовании показали идентичность не только одежды, но и вышивкам украинского народного костюма XVIII-XIX вв.

С XIX в. распространяется вышивка бисером и белым шелком на тонких прозрачных тканях, которыми украшали как одежду, так и предметы быта. Вышивка лентами и бисером переживает сегодня свое второе рождение и является одной из самых модных и популярных течений в рукоделии. Особенность этой техники вышивки в том, что она придает рисунку объемность. Изучив различные виды швов, можно создать своими руками необыкновенно красивые вещи и добавить готовым изделиям неповторимую индивидуальность.

Иногда вышивка традиционная дополнялась лентами. История лент также насчитывает несколько веков. Первую славу декоративные ленты получили во Франции в XIV в. когда в город Лион были завезены станки для изготовления шелковых лент, которыми украшали практически все предметы туалета: камзолы, платья, верхнюю одежду и даже нижнее белье. Именно из Франции в Украину и пришло это искусство, дополнив традиционные техники. И сейчас такая техника также переживает «второе рождение»:

Интересная история связана с Борщевской вышивкой. Борщевская вышивка - это рубашка, вышитая черными нитками, которая стала своеобразной визитной карточкой края.

 

Как рассказывает древняя легенда, доминирующий черный цвет вышивки связан с конкретными событиями трагической истории. В XV-XVII вв. Борщевский край был постоянным объектом нападений турок и татар. Враги безжалостно опустошали и грабили деревни, забирали в плен населения. После одного из таких нападений в нескольких Надднестрянских селах погибли все мужчины. Тогда девушки и женщины, оплакивая свои горькие судьбы, поклялись в течение нескольких поколений носить траур по погибшим любимым и венчаться в рубашках, вышитых черными нитками. И клятву выполнили.

Во многих местностях на свадьбу ребята раньше надевали две рубашки. Отсюда "своя рубашка ближе к телу» - ведь под тем, что вышила любимая, была еще одна, вышитая мамой, родовая. Некоторые регионы использовали свадебная одежда трижды - на свадьбу, через неделю после свадьбы в церкви и на смертном одре, чтобы и на том свете эти души могли узнать друг друга.

Вышивка была не только частью визуального искусства с древних времен. Вышивка воспета в песнях. Украинская песня является частью духовной жизни народа. Она повседневно с ним и в радости, и в печали, шаг в шаг следует за человеком с детства до старости. Песни о вышиванках не является исключением.

Украинского поэта Николая Сома знают возможно и не все, а вот его произведение, сегодня является общепризнанной песней:

А вершиной песенного творчества Андрея Малышко стала "Песня про рушник":

Вопрос:


В каких еще произведениях вам встречается упоминание о вышивке или вышивке вообще?

Мода

Украинская вышиванка, традиционная вышивка, в наше время стали трендом. Хотя первым модником, который соединил вышиванку с обычной одеждой, стал еще Иван Франко. Он носил ее под пиджак. Именно в таком виде писатель изображен на 20-гривневой купюре:

 

Редакторы американской версии Vogue признали вышиванку модной. Специалисты одного из самых авторитетных изданий дошли такого мнения из-за появления вышивки сразу в нескольких коллекциях. Модельер Вита Кин применила украинские орнаменты в отделке современных вещей.

 

Также коллекция кафтанов и вышиванок была продемонстрирована на неделе моды в Париже от Valentino:

 

В последнее время в украинцев также появился новый тренд - автовишиванка. Автомобилисты украшают свои машины специальными наклейками. Производители говорят, что заказы на автовишиванки поступают и из других стран: Германии, Австралии, Новой Зеландии!

 

Среди молодежи становятся популярными вышиванки-тату:

 

В вышиванки одевают домашних любимцев:

 

В вышиванки одеты отдельные клумбы и целые города:

 

 

Вопрос:


Где еще вам встречались мотивы, присущие традиционной вышиванке?

Акселеративные и интерактивные методы

«Вышиванка»

Суть игры: Учитель готовит распечатку с простенькой схемы вышивки крестиком, буквально столько крестиков, сколько учеников будет в командах. Каждая команда получает кусочек полотна (каймы), нитку и иголку. Эти «принадлежности» можно положить на двух столах в конце помещения.

Команды выстраиваются в другом конце помещения, как для эстафеты. По команде «старт», они по очереди подбегают к столу с вышивкой, каждый вышивает по одному крестику и возвращается, дальше шьет следующий, и так пока не вышьют весь мотив. Побеждает не просто быстрая команда, нужно учитывать аккуратность и точность работы.

ЦЕЛЬ: Активное движение, командная работа, приобретение таких навыков, как умение делегировать полномочия, концентрация, внимание, забота о качестве, системность мышления, с одновременной тренировкой практических бытовых навыков.

Подведение итогов урока-кейса

Наименование

Содержание

1

Результаты урока-кейса можно дополнить такими находками учеников

 

2

Какие 3 сайта помогли найти важную информацию?

http://edufuture.biz/

http://www.vyshyvanochka.com.ua/stitch.tpl.html

http://ukr.segodnya.ua/life/stories/den-vyshivanki-sekrety-i-mify-ukrainskoy-vyshivki-617179.html

3

В помощь ученику и коучу:

http://edufuture.biz/

http://www.uamodna.com/articles/10-cikavynok-pro-ukrayinsjki-vyshyvanky/

 

4

Где брать информацию для кейса:

http://edufuture.biz/

http://www.vyshyvanochka.com.ua/stitch.tpl.html

http://ukr.segodnya.ua/life/stories/den-vyshivanki-sekrety-i-mify-ukrainskoy-vyshivki-617179.html

http://ru.kolo.poltava.ua/styl-zhyznyi/vyshivanka-kakie-sekrety-kroyutsya-za-uzorami-22644.html

http://ppt-online.org/25509

http://joyreactor.cc/tag/%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0

http://www.cultura.kh.ua/uk/activities/1223-novij-vseukrayinskij-rekord-majstrinja-vishila-hrestikom-kartu-ukrayini-rozmirom-197-na-152-sm

http://news.ua482.com.ua/edyna-v-sviti-vyshita-kniga/

http://www.spadok.org.ua/vyshyvka-i-vbrannya/naydavnishi-zrazky-starodavno-vyshyvky

http://libr.rv.ua/ua/virt/120/

http://about-ukraine.com/index.php?text=527

http://www.uamodna.com/articles/10-cikavynok-pro-ukrayinsjki-vyshyvanky/

http://star.korupciya.com/2015/05/05/moda-po-ukrayinski-vishivanka-pidkoryuye-svit-foto/

 

5

Локация проведения урока-кейса

Урок – кейс проходит в классе. Возможно проведение в музее, библиотеке.

6

Соревновательность:

Команды мальчиков и девочек.

Счет составил:….

Задания для них:

    1.       Подумайте, с какой местности могут быть эти образцы вышивки:

 

  1.       Какая команда первой правильно «запишет» дату в виде узора вышивки

7

Домашнее задание

Проведите мини-исследование: найдите сведения, вышивки, техники и цвета присущи вышивке в вашей местности. Вы можете сделать сообщение об этом, сопроводив его иллюстрациями.

 

8

Продолжительность:

90 мин (спаренный урок)

 

9

Возможность схемы проведения с учеником-дублером

 

возможно.

10

Полученные знания и наработанные компетенции:

  •   Получить знания о вышивке и вышиванке, как феномене народного искусства Украины
  •   Знания об истории формирования и развития украинской традиционной вышивки.
  •   Знания о способах и технике вышивки, ее геометрии, символизме и современных особенностях.
  •   Знание о «географии» вышивки.

 

11

Теги:

Вышивка, вышивка, кружева, крестик, стелящие швы, петелечный шов, счетные швы, орнамент, геометрический рисунок, зооморфный рисунок, Борщевская вышивка

12

Авторы:

Грабовская Лариса Леонидовна

13

Принимали участие в апгрейде кейса:

 

The End

«Знання завжди повинні бути свіжими!»

Цікаві факти

Протягом життя у людини виділяється така кількість слини, що нею можна заповнити два басейни середнього розміру.

Знайшли помилку? Виділіть текст та натисніть Ctrl + Enter, ми будемо Вам дуже вдячні!

Знайшли помилку? Виділіть текст та натисніть Ctrl + Enter, ми будемо Вам дуже вдячні!