327
з історії

164
учня

97
для 11 классу

303
відкореговано


Вашій увазі

510
кейсів
Останнє оновлення:
23.03.2017


Кейс-урок «Вишивка як символ України»
Кейс-урок «Вишивка як символ України»

Розділ: Мистецтво

Рівень (клас): 5-9

Тема: Мистецтво вишивання

Мета: Отримати знання про вишивку і вишиванку як феномен народного мистецтва України

Яка інформація мене тут чекає?

  • Як створюють вишиванки?
  • Якими були найперші українські вишивки?
  • Як «читати» вишиванку?
  • Які фундаментальні знання та практичні навички мені знадобляться?
  • Чому вишиванка – оберіг?
6 розгорток з предметів, явищ та практик:
Вступ

«Мені сорочку мати вишивала, неначе долю хрестиком вела…» Невже можна «вишити» свою долю? Чому вишиванку вважали оберегом і чому сучасна Україна все частіше звертається до традиційної вишивки, традиційної вишиванки? Невже лише тому, що це прадавнє мистецтво, яке раптово стало модним світовим трендом?

А чому саме «хрестиком вела»? Які ще шви і стібки характерні для української вишивки?

 

Спробуємо розшифрувати, розкрити символи давньої вишиванки, щоб знайти відповіді на ці питання сьогоднішнього дня.

Технологія

Технік вишивки не просто дуже багато, їх безліч! Взагалі вважається, що існує 250 швів, характерних для української вишиванки, і виконуються вони в 20 техніках.

Наприклад, "мережання" (тобто вишивання по тканині з висмикнутими нитками) – це техніка, на основі якої робиться більше тридцяти окремих швів – мережок.

А кожна майстриня може додати щось своє, власне, до тих стібків, що дійшли до нас спрадавна. Це крім того, що кожному регіону України притаманна своя техніка! І навіть універсальні, «загальні» шви набувають свого «місцевого» колориту. Деякі техніки поступово відокремлюються у власний «вид».

Порівняйте самі:

 

 

А які ще існують види стібків, швів, що є традиційними для вишиванки?

 

Рахункові шви – теж окрема група. Це не лише хрестик, який першим спадає на думку. Ось приклади:

 

А чим керуються при виборі кольору? Адже ви бачили і білу вишивку по білому, і чорну, і чорно-червону, і кольорову. По-перше, віком людини, для якої роблять вишиванку (чи іншу вишивку). Чим старша людина, тим менше кольорів використовують для неї.

 

В деяких регіонах України технологію вишивки нитками поєднували з шиттям бісером. Така технологія з народного ремесла «покрокувала» на подіум і почала використовуватися в оздобленні сучасного дизайнерського одягу.

 

Крім вишивки ручної, традиційної, народної, навіть містичної, існує вишивка машинна. Яка ж технологія застосовується для неї? Дизайнер створює малюнок вишивки. Спеціаліст, що опікується спеціальною вишивальною машиною, переносить малюнок в зрозумілу для машини форму – схему вишивки – і програмує машину. А далі, як то кажуть, «справа техніки». Машини вишивають полотно або деталі із значною швидкістю і у великій кількості:

Вибір вишивки ручної чи машинної – вибір кожної людини, який залежить від обставин і призначення речі, що нею оздоблюється.

Питання:


Які види вишивок ви бачили? Які шви та стібки ви упізнали? Які з них ви можете виконувати? Які кольори використані в них? Подумайте, як можна розшифрувати їх кольорову символіку?
Мистецтво/Традиції

Традиційна українська сорочка-вишиванка «читається» як книга. По-перше, кожен елемент вишивки носить символічне навантаження, має своє значення.

Восьмикутна зірка була символом сонця (інколи використовували квітку з вісьмома пелюстками). Вода була схожа на спіраль або згорнутого вужа. Ці два традиційних символи наносили на дитячі вишиванки як оберіг.

А от свастики (сварги) і хрестики символізували рух сонця, добро і мали захищати від «злих чар». Ромб синього або блакитного кольору з точкою – символ родючості.

Рослинні мотиви вишиванок мали такі значення: калина – безсмертя роду, дуб – сила (зображали на чоловічих сорочках), виноград – сімейне щасливе життя, мак – захист від зла, хміль – молодість. Зооморфні візерунки (схожі на тварин) також використовували, найчастіше в комплексі з рослинними.

Але читати вишиванку можна і в буквальному сенсі! Кожному елементу візерунка може відповідати окрема літера алфавіту:

 

Цифри також мають свої вишиті еквіваленти:

 

Дні тижня та пори року:

 

Як же перетворюється елемент-літера чи цифра на орнамент? Використовують такий метод:

 

Крім того, існує і вишита майстрами справжня книга, єдина в світі! За допомогою техніки стебнівки на матеріалі, який в народі називають «диким льоном», майстринi відтворили тексти восьми (без скорочень!) поетичних творів Т.Г. Шевченка: «Думи мої», «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ’яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч».

Твори вишиті мовою оригіналу, збережено абсолютно всі авторські знаки. Для вишивання тексту був розроблений спеціальний шрифт, ідентичний шрифту «Кобзаря» середини XIX століття. На кожній сторінці присутній традиційний український орнамент.

 

Вишиту книгу можна буде побачити в Музеї книги і друкарства у Києві, Музеї Тараса Шевченка, виставкових залах Рівненського краєзнавчого музею.

Завдання:

Використовуючи «підказки» з матеріалу розгортки, спробуйте намалювати орнамент-вишивку з вашим ім’ям чи датою народження.
Математика

В основі української вишивки дуже часто лежить симетричний геометричний малюнок – орнамент. Тому опис вишивки, як сукупності геометричних фігур, дозволяє проводити математичне моделювання вишивки. Це дуже важливо для переведення в редактор, зрозумілий для вишивальних машин.

Хрест – прадавній символ, який означає Дерево Життя і життя взагалі. А з точки зору математики він являє собою дві лінії, які перетинаються. Для нього важливим є кут перетину та довжина ліній.

А от для такого розповсюдженого елемента, як коло, будуть важливими інші параметри:

 

Трикутник – поширений елемент, який може мати різний «вигляд», в залежності від орнаменту:

 

При цьому, для розрахунку орнаменту, можна використовувати ті залежності, які характерні для трикутників – геометричних фігур.

Ще одним відомим елементом, що володіє симетрією, є ромб:

 

Квадрат зустрічається в традиційній вишивці так само часто, як ромб:

 

Але зустрічаються й екзотичніші елементи вишивки, які, тем не менш, є також геометричними фігурами. Наприклад, меандр:

 

Використовуючи математичний опис цих фігур, можна «запрограмувати» геометричний орнамент української вишивки. А знаючи значення кожного елемента, ще й наповнити його символізмом, зробити традиційним оберегом і побажанням щастя, життя, любові, добробуту, плодючості...

Завдання:


Створіть власний геометричний орнамент, використовуючи описані геометричні фігури. Можете використовувати тільки частину із них. Чи знаєте ви, який сенс несуть створені вами узори вишивки?
Географія

Кожному регіону України притаманні власні «улюблені» візерунки вишиванки та її крій. Тому, роздивляючись традиційну вишиванку, можна сказати, з якого регіону чи місцевості її власник.

Так само і кольорова гама вишивки є традиційною для кожної місцевості. Існують певні стереотипи і легенди в цій царині. Полтавські сорочки вишиваються в основному білими нитками, набагато рідше червоними або сірими. Манішки на білих сорочках у старих зразках оздоблювалися білим візерунком, який був виконаний гладдю. Візерунок виділявся чорними або різнобарвними смужками.

Сорочки на Харківщина мають багато спільного з формами вишивки, що установилися в Центрі України. Але їй властиві і зовсім своєрідні поліхромні орнаменти, які створюються напівхрестиком або хрестиком. Саме вищезгадані орнаменти вишивають в основному грубою ниткою, внаслідок чого візерунки створюють враження рельєфних.

 

Поліські вишивки наділені чіткими і простими композиціями. Ромбоподібні лінії геометричного візерунка повторюються декілька разів. Вишивка графічна і чітка, в основному робиться червоною ниткою на лляній полотнині з біло-сірим тлом.

А от волинські вишивки здавна славилися своєю своєрідністю. Композиція проста, візерунки геометричні та чітко виражені. Чіткість ритму підкреслюється однобарвністю вишивок, які виконані червоною ниткою на білій або сірій полотнині. Вишивки північних районів Волині тішать око своєю вишуканістю і одночасно простотою, в них переважають рослинні мотиви.

 

Для Чернігівщини властиві білі вишивки. Геометричний чи рослинний орнамент вишивається білими нитками, часом з украпленням червоного і чорного. Вишивається дуже маленькими стібками, що подібні бісерним вишивкам, які також характерні саме для чернігівських сорочок.

То яка ж вона, мапа України у традиційних вишивках? Є такий варіант:

 

Завдання:


Які з цих візерунків вам зустрічалися? В якій місцевості?

З вишитою картою України пов’язаний всеукраїнський рекорд: майстриня з Миколаєва, Ольга Горожанська, вишила хрестиком мапу нашої країни розміром 197 на 152 см!

 

Є також мапа, вишита бісером:

Історія/Міфологія /Музика

Історія української народної вишивки сягає своїм корінням у далекі віки. Дані археологічних розкопок і висловлювання літописців та мандрівників обґрунтовують, що вишивання, як вид мистецтва, існує ще з трипільської культури.

 

За свідченням Геродота, елементами вишивки також був оздоблений одяг скіфів.

Серед найдавніших знахідок образотворчого мистецтва є речі, датовані VI століттям, знайдені в Черкаській області біля села Мартинівка. Серед них і статуетки стародавніх мешканців – чоловіків, одягнених в довгі широкі сорочки з візерунчастою вишивкою на рівні грудей. Такий ж одяг ще 100 років тому носило українське селянство.

 

Згідно з безліччю свідоцтв мандрівників, слов'яни Київської Русі носили вишитий одяг і після Х століття (один з яскравих прикладів –Іпатіївський літопис 1252, в якому стверджується, що князь Данило Галицький під час однієї з високих зустрічей був одягнений у обшитий мережками кожух).

Вишивання вважалося одним з найбільш шанованих занять: в ХІ ст. на Русі існувала перша вишивальна школа, організована сестрою Володимира Мономаха – Ганкою (в деяких джерелах її ім’я звучить як Анна, Янка), де дівчата вчилися гаптувати золотом і сріблом.

 

Про українські вишиванки згадують також іноземні мандрівники XVI-XIX ст. Збереглися вишиванки з козацьких часів 17-18 ст.

У 16-18 ст. центрами вишивання були Качанівка на Чернігівщині, Григорівка на Київщині, Велика Бурімка на Черкащині та інші. Цікаво, що язичницька вишивка донині зустрічається на іконах XV і пізніших століть.

Знайдені на Черкащині срібні бляшки з фігурками чоловіків, які датуються V ст., при дослідженні показали ідентичність не лише одягу, а й вишивкам українського народного костюма XVIII-XIX ст.

З ХІХ ст. поширюється вишивка бісером та білим шовком на тонких прозорих тканинах, якими прикрашали як одяг, так і предмети побуту. Вишивання стрічками та бісером переживає сьогодні своє друге народження і є однією з наймодніших і найпопулярніших течій у рукоділлі. Особливість цієї техніки вишивки в тому, що вона додає малюнку об'ємність. Вивчивши різні види швів, можна створити своїми руками незвичайно красиві речі та додати готовим виробам неповторну індивідуальність.

Інколи вишивка традиційна доповнювалася стрічками. Історія стрічок також налічує кілька століть. Першу славу декоративні стрічки отримали у Франції у XIV ст., коли до міста Ліон були завезені верстати для виготовлення шовкових стрічок, якими прикрашали практично всі предмети туалету: камзоли, сукні, верхній одяг і навіть спідню білизну. Саме з Франції в Україну і прийшло це мистецтво, доповнивши традиційні техніки. І зараз така техніка також переживає «друге народження»:

Цікава історія пов’язана з борщівською вишивкою. Борщівська вишивка – це сорочка, вишита чорними нитками, яка стала своєрідною візиткою краю.

 

Як розповідає давня легенда, чорний колір, що домінує у вишивці, пов’язаний з конкретними подіями трагічної історії. У XV-XVII ст. Борщівський край був постійним об’єктом нападів турків і татар. Вороги безжально спустошували і грабували села, забирали у полон населення. Після одного з таких нападів у кількох наддністрянських селах загинули всі чоловіки. Тоді дівчата і жінки, оплакуючи свої гіркі долі, поклялися протягом кількох поколінь носити траур за загиблими коханими і вінчатися у сорочках, вишитих чорними нитками. І клятву виконали.

У багатьох місцевостях на весілля хлопці раніше надягали дві сорочки. Звідси "своя сорочка ближче до тіла" – адже під тією, що вишила кохана, була ще одна, вишита мамою, родова. Деякі регіони використовували весільний одяг тричі – на весілля, через тиждень після весілля до церкви і на смертному одрі, щоб і на тому світі ці душі могли пізнати один одного.

Вишивка була не лише частиною візуального мистецтва з давніх давен. Вишиванка оспівана в піснях. Українська пісня є частиною духовного життя народу. Вона повсякденно з ним і в радості, і в смутку, крок у крок прямує за людиною з дитинства до старості. Пісні про вишиванку не є винятком.

Українського поета Миколу Сома знають, можливо, не всі, а ось його твір, який сьогодні є загальновизнаною піснею:

А вершиною пісенної творчості Андрія Малишка стала "Пісня про рушник":

Питання:


В яких ще творах вам зустрічалася згадка про вишиванку чи вишивку взагалі?
Мода

Українська вишиванка, традиційна вишивка, в наш час стали трендом. Хоча першим модником, який поєднав вишиванку з буденним одягом, був ще Іван Франко. Він носив її під піджак. Саме у такому вигляді письменник зображений на 20-гривневій купюрі:

 

Редактори американської версії Vogue визнали вишиванку модною. Фахівці одного з найавторитетніших видань дійшли до такої думки через появу вишивки одразу в декількох колекціях. Модельєр Віта Кін застосувала українські орнаменти в оздобленні сучасних речей.

 

Також колекція жупанів і вишиванок була продемонстрована на тижні моди в Парижі від Valentino:

 

Останнім часом в українців також з’явився новий тренд – автовишиванка. Автомобілісти прикрашають свої автівки спеціальними наліпками. Виробники розповідають, що замовлення на автовишиванки надходять і з інших країн: Німеччини, Австралії, Нової Зеландії!

 

Серед молоді стають популярними вишиванки-тату:

 

У вишиванки одягають домашніх улюбленців:

 

У вишиванки вбрані окремі клумби і цілі міста:

 

 

Питання:


Де ще вам зустрічалися мотиви, притаманні традиційній вишиванці?
Акселеративні та інтерактивні методи

«Вишиванка» 

Суть гри:  Вчитель готує роздруківку з простенькою схемкою вишивки хрестиком, буквально стільки хрестиків, скільки учнів буде в командах. Кожна команда отримує шматочок полотна (кайми), нитку і голку. Це «приладдя» можна покласти на двох столах в кінці приміщення.

Команди вишикуються в іншому кінці приміщення як для естафети. За командою «старт» вони по черзі підбігають до столу з вишивкою, кожен вишиває по одному хрестику і повертається, далі шиє наступний, і так до тих пір, доки не вишиють весь мотив. Перемагає не просто найшвидша команда, потрібно враховувати акуратність і точність роботи.

МЕТА: Активний рух, командна робота, набуття таких навичок, як вміння делегувати повноваження, концентрація, увага, турбота про якість, системність мислення з одночасним тренуванням практичних побутових навичок.

 

Підведення підсумків кейс-уроку:

Найменування

Зміст

1

Результати кейс-уроку можна доповнити такими знахідками учнів:

 

2

Які 3 сайти допомогли знайти найбільш важливу інформацію?

http://edufuture.biz/

http://www.vyshyvanochka.com.ua/stitch.tpl.html

http://ukr.segodnya.ua/life/stories/den-vyshivanki-sekrety-i-mify-ukrainskoy-vyshivki-617179.html

3

В допомогу учню та коучу:

http://edufuture.biz/

http://www.uamodna.com/articles/10-cikavynok-pro-ukrayinsjki-vyshyvanky/

4

Де брати інформацію для кейсу:

http://edufuture.biz/

http://www.vyshyvanochka.com.ua/stitch.tpl.html

http://ukr.segodnya.ua/life/stories/den-vyshivanki-sekrety-i-mify-ukrainskoy-vyshivki-617179.html

http://ru.kolo.poltava.ua/styl-zhyznyi/vyshivanka-kakie-sekrety-kroyutsya-za-uzorami-22644.html

http://ppt-online.org/25509

http://joyreactor.cc/tag/%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0

http://www.cultura.kh.ua/uk/activities/1223-novij-vseukrayinskij-rekord-majstrinja-vishila-hrestikom-kartu-ukrayini-rozmirom-197-na-152-sm

http://news.ua482.com.ua/edyna-v-sviti-vyshita-kniga/

http://www.spadok.org.ua/vyshyvka-i-vbrannya/naydavnishi-zrazky-starodavno-vyshyvky

http://libr.rv.ua/ua/virt/120/

http://about-ukraine.com/index.php?text=527

http://www.uamodna.com/articles/10-cikavynok-pro-ukrayinsjki-vyshyvanky/

http://star.korupciya.com/2015/05/05/moda-po-ukrayinski-vishivanka-pidkoryuye-svit-foto/

5

Локація проведення кейс – уроку:

Кейс-урок проходить в класі, музеї, бібліотеці

6

Змагання:

Команди хлопчиків та дівчаток.

Рахунок склав:….

Завдання для них:

  1.      Подумайте, з якої місцевості можуть бути ці зразки вишивки:
  2.      Яка команда першою правильно «запише» дату у вигляді візерунка вишиванки

 

7

Домашнє завдання

Проведіть міні-дослідження: знайдіть відомості, які вишивки, техніки та кольори притаманні вишивці у вашій місцевості. Можете зробити повідомлення про це, су проводивши його ілюстраціями.

8

Тривалість:

 

90 хв. (спарений урок)

 

9

Можливість проведення учнем-дублером:

можливо

10

Отримані результати і напрацьовані компетенції:

Знання про історію формування та розвиток української традиційної вишивки.

Знання про способи та техніки вишивки, її геометрію, символізм та сучасні особливості.

Знання про «географію» вишивки.

11

Теги:

Вишивка, вишиванка, мережання,  хрестик, стелені шви, петельковий шов, рахункові шви, орнамент, геометричний малюнок, зооморфний малюнок, борщівська вишивка

12

Автори:

Грабовська Лариса Леонідівна

13

Брали участь в розробці кейсу

 

 

 

The End

«Знання завжди повинні бути свіжими!»

Цікаві факти

Протягом життя у людини виділяється така кількість слини, що нею можна заповнити два басейни середнього розміру.

Знайшли помилку? Виділіть текст та натисніть Ctrl + Enter, ми будемо Вам дуже вдячні!

Знайшли помилку? Виділіть текст та натисніть Ctrl + Enter, ми будемо Вам дуже вдячні!